Cuba, 18/12/2011
La voz dormida, de Benito Zambrano, clausuró Festival de La Habana.
El más reciente largometraje del español casi cubano Benito Zambrano "La voz dormida" fue elegido como filme de clausura, luego de la entrega de premios, en la edición número 33 del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. La película cuenta la historia de Pepita, una joven cordobesa de origen rural, que va a Madrid en la posguerra para estar cerca de su hermana Hortensia, embarazada y en prisión. Hortensia es juzgada y condenada a muerte. La ejecución no se llevará a cabo hasta después del parto.
Zambrano logra otra vez el milagro de conmover y emocionar a la mayor parte del auditorio mediante la crónica del destino adverso de sus protagonistas femeninas —al igual que en su ópera prima, la recordada Solas (1999)— en tanto narra una anécdota de devoción, ideales, hermandad y solidaridad —como lo hacía en la cubanísima Habana Blues (2005)— y ubica la delicadamente ambientada y filmada producción en los terribles años del presidio y la persecución política durante la postguerra española.
Zambrano adapta al cine la novela homónima escrita por Dulce Chacón con toda la seriedad y profundidad de que es capaz un cineasta de manifiesta solvencia narrativa y celebrado instinto para emplazar su cámara. Cuenta también con una soberbia actriz, María León, de esas que puede llenar la pantalla, y hacer vibrar el lunetario, por su facilidad y espontaneidad a la hora de trasmitir emociones y lograr la identificación.
Quienes acusan La voz dormida de maniquea, explícita y revisionista tal vez tengan razón. Hay quienes prefieren olvidar, y esta película desentierra algunas verdades incómocas sobre quiénes fueron las víctimas y quiénes los verdugos, y apunta con el índice a los criminales y a sus cómplices. Por supuesto que La voz dormida, o lo que cuenta, le duele a muchos todavía, y otros tantos quisieran relegarlo, sepultarlo con un puñado de razonamientos “prácticos” sobre la inutilidad de volver la vista al pasado. Zambrano y La voz dormida apuestan por sostener la recordación, denuncian otra vez los antiguos e inolvidables genocidios, para ver si conseguimos evitar que regresen.
Fuente: EICTV, El Ojo y la Oreja.
|